民宿大多存在風格同一、缺乏特色、重功能輕內涵的問題，本文從民宿設計實際出發，闡述傳統文化與現代民宿設計的交互影響，分析傳統文化對民宿風格打造的利與弊，總結了設計實踐中兩種文化交融時可采取的設計手法及思考方式。

　　每一個值得探訪的民宿，都必定擁有屬于它自己的傳奇，世界上所有的知名民宿，都擁有自己鮮明而獨特的“靈魂”。民宿作為典型的現代功能型建筑，它應該如何通過與中國傳統文化結合，誕生豐富有趣的“靈魂”而獨樹一幟呢?

　　民宿設計的主題的表現與營造是打造民宿文化內涵的關鍵，有助于將設計推向一個更高的層次和精神境界，特定的主題表達特定的文化氛圍，讓顧客獲得極富個性的文化感受，了解民宿的主題概念，才能塑造出成功的民宿空間的文化品質。一些現代民宿追求風格共性，犧牲了民族性、地方性和個性，但民宿個性化的特征和文化內涵往往是最感染人的。

　　作為一個功能型的建筑，民宿設計的形制必須是現代的，這樣才能符合現代民宿的營運和使用需要，畢竟其使用功能是第一性，現代民宿需求的空間體量、功能流線等，傳統中式建筑都不能滿足，生活方式改變了，建筑的形制也必須改變。民宿的精神內核應當是中式的，中國傳統文化及園林設計理念中的“天人合一”和恬、靜、謐、隱的精神特質，非常符合度假民宿的氛圍氣質。

　　建筑作為一種文化符號，既是對歷史的尊重，又是歷史在當下的傳承。一個具備傳統文化精神內核的現代民宿設計布局的過程中，不僅要沿襲中國傳統空間布局精華，也需要重視現代生活方式中的諸多細節。中國文化提倡“天人合一”的精神，這種觀念在城市、村鎮住宅的選址和布局規劃上，深深影響著中國人心理層面的審美取向。

　　民宿建筑是誕生于近代西方的功能性建筑，隨著現代民宿的發展與迭代，民宿設計的功能早已不單是提供住宿，除了提供一張睡床，民宿更重要的功能是充當客人與當地生活之間的親密媒介，是旅行者在陌生旅途中的情感寄托。現階段，民宿設計中，世界知名民宿集團紛紛進入中國圈地拓店，在民宿業急速發展的過程中，建筑師作為中西兩種文化碰撞交流的媒介，更應該充分研究和領悟中國傳統文化，讓現代建筑亦能吸收、融合傳統文化的精髓。

　　中國的現代民宿除具備現代生活方式的功能組合外，同時也應符合對中國傳統文化中的自然、空間、氛圍的理解，從而營造一種隱藏在環境和建筑形體之內的靈性的、極具想象力的精神境界，這既是充分理解中國傳統文化的現代酒店設計手法，又是中國建筑文化在當代的基因重組和再生。

提示：成都水木源創酒店裝飾設計有限公司,專業從事精品酒店裝修設計,商務酒店設計,度假酒店設計,溫泉主題酒店設計,情侶主題酒店設計,星級酒店設計,民宿酒店設計，各類酒店賓館的方案設計。